Love Weaves Through a Millennium
Episode 13
Gong Ming. Come out for a while.
What is this?
This is an invention of this era.
On this trail you will have to hold the handrails tightly.
I will protect you from behind.
Look ahead. Don't look at the ground.
Yes, that's the way.
Gong Ming is great and smart.
So how? Do you find this interesting?
It's interesting. It's just like going back many years ago
when it was my first time riding a horse.
Frankly speaking, it has been many years since someone gave me a ride.
Then, this is my honour.
You are riding very well now.
We can step on it.
Be careful.
His Majesty refuses to grant us an audience.
Have we lost his Majesty's favor already?
It is too early to tell for sure.
Are we not ready to elevate Sister Zhao? Is she still being favored by his Majesty?
Well said.
If we are still willing to elevate her as a queen, our family will support it.
We only need for her to give us a sign.
But she is just a fox that will betray us if the occasion arises.
Next time we need to be more cautious to not repeat the same mistakes.
You should also not hamper my plans.
Things will naturally resolve themselves.
Please wait for good news quietly.
Your archery skills are satisfactory.
If you manage to slay Lord Wang's opponent,
the reward will overwhelm your expectations.
Be ready for the approaching event.
Yes.
Han Yu Fei.
You are here.
Why did you drink so much? Are you okay?
I'm fine.
We have an event going on now. I went crazy searching for you just now.
Event? Of course, I will go.
How are you going? Look at how much you are drinking.
You didn't even sleep, right?
Han Yu Fei. This is the first time I'm seeing you like this.
Are you sure you are fine?
I already said that I'm fine. I'm in an extremely good mood.
I even received an award yesterday. Since I was a rookie, I always wanted to receive one.
Brother Fei.
Stop drinking.
I'm fine.
How could I be fine?
The ideal man in Xiang Xiang's mind
really exists.
That is my problem.
When did she start using me?
Or was she two-timing me?
I can't accept either of these answers.
The Xiang Xiang that I know is not this kind of person.
Brother Fei. This is the first time I have seen you hurt so badly by a woman.
Didn't you use to change girlfriends like changing your clothes?
I have always thought that you are a playboy.
You are right. I'm a playboy.
That's why Xiang Xiang dumped me.
Don't be like that. Think about it from another perspective. New horizons are opening now.
By the way,
there was this pretty cute singer.
I really liked her.
So?
You chased her away. I was extremely angry.
What do you mean?
Later, I went out and talked bad about you.
I told her that you were a bad guy. No,
I said you are a piece of dirt,
scumbag and arse.
And then?
Brother Fei. I didn't mean that.
I was trying to comfort you but said the wrong things again.
You are right.
I am really like this.
Don't say that.
I didn't mean that. I only just wanted to say that...
I only wanted to say that you usually change your girlfriends.
You also hurt those women's hearts.
Hence, God is giving you this opportunity
to let you feel what it is liked to be ditched.
Brother Fei.
I'm so stupid. I know that I can't comfort you.
Sorry.
At least, you dare to tell me the truth at this time.
Fortunately,
I have you.
Brother Fei, don't be like this.
Does it hurt?
My whole body hurts.
I didn't think that you would fall off the bicycle.
Looks like I'm not that bad at cycling.
You are bad.
This side.
It hurts.
♫ Boss, where are we going? ♫
- Hello, Sister Jin. - You are answering your calls only just now?
Didn't I send you a text saying
I will come over tomorrow morning.
Check the television now. Han Yu Fei is creating a ruckus .
What's wrong?
Didn't Xiang Xiang attend the last Awards ceremony with you? Why isn't she here with you now?
That newbie...
I'm together with her. Who is she together with,
I don't know.
Was her love real?
The person who should know already knew.
Are you admitting that the both of you are having problems now?
That woman, who doesn't even know her own mind,
has nothing to do with me now.
Wouldn't you feel awkward shooting the new drama together?
What's so awkward about it?
Between the two of us, one of us will finally withdraw.
Something big has happened.
I need to go back for a while.
It's cold. Go back now.
I know.
Do you still know the way back?
Don't worry.
I hope you can settle this smoothly.
Once I settled this, I will be back soon.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
What's wrong?
I suddenly feel afraid.
I'm afraid that I will never see you again.
Don't worry.
Then, let me hug you for a while longer.
Xiang Xiang, you are here.
Director.
Xiang Xiang. Yu Fei said that he's not going to film with you anymore. One of you needs to withdraw.
He is too much to tell one to withdraw.
Director. Han Fei Yu is here.
Really?
- I'm going to see him. - Don't go. You will both start fighting again.
Director. I will have a good talk with him.
Don't!
Xiang Xiang.
I don't care anymore.
- I want one too. - What are you eating?
Xiang Xiang. How are you going to talk to him?
Don't fight with him anymore or it will be worse.
I know.
- Let's talk. - There is nothing to talk about.
Let's go out and talk.
No. I don't want to.
I already told you that I can't work with you.
Between the both of us, one of us needs to withdraw.
Just talk over here.
Everyone, sorry. Please excuse them.
Talk? What would you like to talk about?
Talk about that man?
Can you explain clearly?
I already gave you my explanation.
But no matter how I explain, you still won't understand.
I can understand it. You were cheating on me.
It's that simple. What's so hard to explain about this? Right?
Yes.
Hence, I came to talk to you. You are right
- but... - But what?
Because I misunderstood?
It was such a short period of time and you were playing with me?
But we already signed the contract to do the filming.
You can continue to hate me
but don't affect the rest of the production crew.
This is our work. We should be more professional.
Finish the filming.
Be professional? You are talking about about being professional with me now?
You are awesome, Lin Xiang Xiang. You are becoming more like an actress now.
It's a pity I can't do it.
Whether this filming continues or not, it doesn't concern me.
I already said that you are important to me.
In this world, you are very important to me.
I already told you that I wanted to start anew with you
but how could you do this to me?
Weren't we very happy?
I told you that I will give you happiness. You are not even giving me this chance.
Yu Fei.
I cheated on you in the past. Are you taking revenge of me now?
Is this enough? Are you satisfied now?
I'm not taking revenge.
You didn't take revenge?
It can't be that you really like that strange guy that much?
Yes.
I like him.
Don't say anymore.
Why did you agree to patch up with me then?
You made use of your famous boyfriend.
You are not famous enough
and wanted to use your ex-boyfriend to gain status. Do you really want to be that famous?
Han Yu Fei.
What is that bastard up to again?
He clearly knew that we are both a couple and he still got involved.
Furthermore, in front of so many people,
That loser.
What's so great about him living off you?
No matter what you say,
it's fine with me
but he is not that kind of person.
♫ I'm so curious, where are you from ♫
♫ On the first day, you were so flustered. It was like the love of destiny. ♫
♫ My heart is full of excitement ♫
I just think ♫ I'm reluctant to leave ♫
having meals together♫ Your shadow is here and there♫
and talking♫ Your shadow is here and there, ♫
and being with you,♫ I come and leave and still come back again.♫
this kind of ordinary life is really great.♫ Your eyes, and your lips ♫
♫ and touching feeling I had that day♫
But if you want to go back,♫ It was because I was in your embrace, ♫
♫ It was because I was in your embrace, ♫
I will be worried♫ that I had the courage to dream ♫
if something would happen to you.
♫ A little more, just a little more ♫
Not having the appetite to eat and not being able to sleep,♫ A little more time to wait ♫
♫ to wait for your coming back ♫
I could only just wait.♫ to wait for your coming back ♫
♫ and your love through time and space ♫
♫ A little more, just a little more ♫
♫ Let me get close to your face ♫
♫ A thousand words can't beat another day ♫
♫ Just love me for one more day ♫
Gong Ming.
♫ Where are you, I asked myself ♫
♫ You left in secret without a trail ♫
♫ I still remember when you were here ♫
♫ I couldn't help thinking of you, with or without trying ♫
♫ somewhere I can't reach ♫
♫ so many things too late to do ♫
♫ Your eyes and your lips ♫
♫ the happiness and touching feeling I had that day ♫
♫ It was because it was in your embrace ♫
♫ that I had the courage to dream ♫
♫ Just wait a while more ♫
♫ until you are back. ♫
Gong Ming.
♫ and your love through time and spaces ♫
Where did you go?
I went to the Han Dynasty and came back again.
I thought you went and wouldn't come back again.
I thought something happened to you.
Do you know how worried I was about you?
How could you leave without a word?
If you lose your memory again, I will never be able to see you again.
I went back to see someone.
I then went to the supermarket and wanted to cook for you.
♫ but it never left my mind ♫
You scared me to death again.
Sorry. I didn't mean to do that.
Why did you go back?
♫ to wait for your coming back ♫
♫ and your love through time and spaces ♫
I would like to tell you something.
I have already decided
♫ One more day, just one more day ♫
to stay here with you.♫ I just need you to love me for one more day ♫
I went back to the Han Dynasty to see Teacher En to tell him
my decision.
I will wrap things over there quickly
and come back permanently without any involvement in the history.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
I have some matters to attend to and will be back late tonight.
Mother, please have no tantrum while I am away.
Do you have anything to tell me?,
Are you going to Gong Ming's home?
Are you doing to accompany Gong Ming again?
No.
I'm going to see him.
He won't be around soon.
Sir.
There is such a place in the palace?
We are currently in a state of confusion.
I wonder if meeting here at such late hour
will bring us more problems.
You brought us here
to look for someone?
Sir.
His Majesty has arrived.
When I was young,
my mom and I would always do this.
We would light the candles and chat. During that time,
I would write my wishes on the wall.
Does this sound interesting?
Yes.
Let's talk about other interesting things.
Other interesting things?
First,
tell me where we should live.
How about the seaside?
After visiting Manghaesa Temple one day, I always wanted to live near the sea.
Seaside?
Okay.
Where should we go on our trip?
To a place far away.
I would like to go somewhere very far to take a look.
Let's go to Spain.
I really want to go there.
Okay.
But I don't know where it is.
It is probably further away than Daquin.
Where's Daqin?
It should be further than there.
Moreover, the best looking men are from there.
As long as you don't take advantage of them, I will turn a blind eye.
You seriously.
You are willing to always stay here with me?
Yes.
Until we grow old?
Don't you know that you have an ancient person next to you?
Wait until I go back to the Han Dynasty
and wrap up everything.
Sorcery.
It's to prove that Gong Ming used sorcery to frame Lieutenant Wang.
Is this true?
Yes, I'm very certain.
If Gong Ming really did that,
than he commited a grave sin against the monarch and brought disaster upon us.
I will ask you again.
Did the Imperial Scholar
really commit this grave crime?
But if you are framing him,
without any proof nor witnesses,
even if you are my relatives, I will never let you off.
You better think about this carefully.
I'm very certain.
I will definitely prove this to his Majesty and the Empress Dowager
Fine.
I will wait and see.
Lord Zhang.
Are you okay?
It's Ying Yue?
You scared me to death, young lady. Of course, as a bodyguard you would tread that silently.
I disturbed you from observing the stars.
It's okay. I was observing the stars tonight.
This always means I am especially agitated.
Look over there.
What's wrong?
In this hundred year old almanach it is written that
if stars are falling to the ground, then the balance between good and bad will be disturbed.
Something bad will happen, right?
Could it be Lord Gong Ming?
It's possible. So, he's always in your heart.
You suddenly asked if anything has happened to Gong Ming.
Did Lord Gong Ming come here?
Gong Ming came to find me.
He said that he wanted to stay in that world.
I advised him
to stay where he was born.
That he will be like a lone leaf in Yunmeng County.
Marginal and not able to rely on anyone.
But...
But that woman is in that world.
other than here, is there anyone else there you can depend on?
She is the only one but I wish to tell you that
she is more reliable than a thousand people.
I would like to grow old with her.
Okay then.
Since you said that the Empress will be reinstated,
your life in the Han Dynasty will be completed.
Mencius said we live not as we want, but as we can.
Never tamper with history again.
Don't worry and go there.
Yes.
His heart is already in that world.
I know.
As long as this is what my Lord likes,
I am in no way to stop him with my love.
but
will he really severe all ties with the Han Dynasty?
Ying Yue.
Have you decided to stay in that world?
Because of a woman, you are giving up everything in the Han Dynasty?
Yes.
I went through trials and tribulations for you.
I never thought that
bringing you the jade will attract another woman to you.
I gave it to you to ensure your safety.
I didn't want you to be smitten by a woman and give up everything.
I have never seen you get angry.
Ying Yue.
I...
hope that you will always be safe and happy.
But how could you just leave so lightly?
I have already confirmed in that world
that the Empress will be reinstated.
My life in the Han Dynasty has already come to an end.
In the other world, women and men are equal.
They are living and loving in the same way.
Don't be my shadow anymore.
Do what you want with your life.
Okay?
Teacher En also advised me
not to mess up history again.
You staying here would keep the chaos at bay, my Lord.
Even if it is against my destiny, I would regret not doing it until the day I die.
Okay, I will go over now. Thanks.
You are even helping that Gong Ming find and buy a home?
No. Isn't he coming back now?
He has been living overseas. Hence, he doesn't know the real estate here well.
It can't be that he asked you to lend him the money to buy the house?
No.
How much is a gold piece in the ancient era worth?
What I meant is,
he is considered a rich man.
I helped you put out the fire until I almost got burned myself.
- You are not worried at all. - What would worrying do?
I only want to do a good job at the filming and do well with Gong Ming.
Recent news will soon turn into old news, isn't it?
Yes.
Xiang Xiang sounds logical. You and Gong Ming are like a married couple now.
Your words are leveled, both honeyed and sharp.
Stop encouraging her to further rebel.
Why are you reacting so hysterically?
If you can't even get married, you should give your blessings to others.
I could marry in a flash, you blockhead.
Didn't you that you would stop fighting?
Okay, I will take back my words then.
What are you doing?
We decided to work on mutual interactions and concentrate on work.
-Fighting is too tiring.- Yeah, right.
The moment I exchange a word with Tian Xiu, she comes flying.
It was you who was envious that I liked him.
Didn't you agree not to fight anymore?
Fine. In the future then,
I will just ignore Tian Xiu. Friendship first.
Okay.
In the future, I won't look for Tian Xiu in the gym again. Friendship first.
Friendship first!
You are both here.
Sister Jin. I have a couple of movie tickets here.
A friend gave these to me.
I'm... busy.
I'm not going.
Then, Brother Xiao Nan, do you want to go?
You want me to go too?
I'm going to be busy with Sister Jin.
Let's go together. Right, Sister Jin?
We are both busy.
What's wrong with you both?
So how? Are we good friends?
Yes.
Why isn't Han Yu Fei here again?
Director. Han Yu Fei has something to say to you.
What does he want to say?
He said that he can't film with Miss Xiang Xiang.
Oh my god, my glucose level.
Why is it here again?
Your Majesty visit in my humble abode
is like a plum blossoming in winter
or like water flowing under the ice.
It's so warm.
Your Majesty warmth
makes me think
I came back to the main Palace.- Cut!
That's it. It's a wrap.
Everyone, it has been hard for you.
Everyone...
I wanted to laugh seeing you like this.
I don't want to do this either. I had no choice.
I was shaking like a leaf. Even when they were shooting my back.
What's going on with Han Yu Fei?
Why does he need to play his substitute?
What else can we do? Since he doesn't want to see me,
we need to use a substitute for our shots.
How could he be the Emperor? He's clearly the eunuch.
In ancient times, Sister Jin would would be an old spinster, haunting the cold Palace.
Is this what you both meant by having peace?
Are you okay? As a professional actress,
will your self-esteem not receive a huge blow because of this?
I'm fine. Don't worry, Sister Jin.
What are you laughing at? Is that so funny?
Lunatic.
Han Yu Fei is really too much.
It's okay. He's just like a kid. He won't stay that way for long.
Wow, when did our Xian Xian grow up?
When Han Fei Yu said that he doesn't want to film with you anymore, the internet last night was ablaze.
It's okay. Let them talk about it.
Other reports on the Internet says that this is merely a publicity stunt
and you used your ex-boyfriend.
Let them say that. I will make it on my own credit.
Just ignore them. Let's go.
Don't use Yue Fei brother's fame!
What did you say?
Did you find out the truth first before you curse?
Uncle, who are you?
You can't be a fan of that female actress, right?
Uncle? Am I that old?
Look at the way you dress. You don't even look your age.
Do you really think you are an artist?
You!
You are so ugly. Your hair is even uglier.
Everything is totally mismatched!
How could you beat someone?
Stop fighting.
Stop.
Miss Xiang Xiang's team even dares to hit other fans. Let's go.
My hair has even fallen off. Who are they?
Are you okay?
You are still laughing?
Not at all. Your styling is great.
Aren't you both laughing at me?
Let's go.
These are my family assets.
I want to entrust them to you, together with this house.
Do not refuse it.
Why are you wearing royal court' robes?
I want to go to the Palace and officially resign.
His Majesty will not allow it.
If I plead with sincerity, His Majesty will relent.
You are still insisting on it, my Lord?
Then I will escort you to the Palace.
Lord Mang will definitely try to harm you.
This will be my last task as your bodyguard, my Lord.
I hope that you wouldn't go.
You are so stubborn. You must be a Golden Ox too.
Therefore you have already decided.
Golden Ox? What kind of animal is that?
Stubborn? How could I beat you in this?
Enough.
Yesterday's anger must subside first. Don't add new one to it.
Why do you keep such a distance from me?
No.
- What's wrong? - I really want to see...
Nothing. Let's go.
That woman guard has been hindering us.
If we rush things, it will be harder for him to escape.
We can't do this.
We need to swiftly implement Lord Wang's orders.
Yes.
Resignation?
Your humble servant implemented his duties day and night for some time now,
but my knowledge and moral ethics are still shallow.
I would like to continue to learn new things.
Is this because I mistrusted you and put you in exile?
I wouldn't dare to.
I also said that time that I behaved improperly, which made your Majesty misunderstand.
Are you thinking of going to another place?
I want to stay away from the secular word of Chang An and live in seclusion.
I await your decision.
Live in seclusion.
You are just like your teacher. I let you both down.
Even you are giving up.
In this world, I have no one else to trust.
I would like to offer my heartfelt words.
Although humble and shallow, I am and always will be loyal.
Please rest assured, your Majesty.
Queen Mother's family strength and influence grow rapidly.
Although most of them are loyal, they are also schemers. Please be careful, your Majesty.
Surpress the free reign of dukes and implement the policy of benevolence towards people.
-Silence.- Politicians
and the Emperor should work as concerned parents. They should combine their strengths for the people's benefit.
Your Majesty is an ambitious ruler, but is still lacking in your political approach.
I want to entreat you to forget earthly pleasures and concentrate on decreasing your people's plight outside the Palace
so one day your Majesty can become the true ruler of your nation.
Shut up!
Accordingly to Confucius' lectures,
your Majesty's wise insight
will allow you to prove innocence of your subjects.
Do not forget it, your Majesty.
Your unyielding and outspoken attitude would be of great benefit for me.
Forget it.
Just leave.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
It isn't like we will die. Why the atmosphere is like this?
Ying Yue.
Yes.
As the teacher said, I will just say a few words and leave.
You should smile before sending me off.
Why would I do that?
You block head. You don't even know Ying Yue's heart.
A girl from two thousand years in the future even likes a man like you.
That future world is really scary.
I will never be able to hear Teacher En laughing at me this way again.
My Lord.
What is it?
There is an urgent message.
It's an invitation from the Empress Dowager.
Every year before spring, Empress Dowager prays for the state and invites scholars to her seat.
But she has always only invited her relatives.
She has never invited you.
It is a strange novelty.
Indeed. Why is Empress Dowager inviting you?
For years neither Wang Mang nor I were invited.
I am afraid it is some kind of intrigue.
Shall I refuse Empress Dowager's request?
In front of the Empress Dowager, they couldn't dare to take any action.
I have a feeling of a bad foreboding.
Lord Zhang also said that the stars are not in alignment.
Ying Yue, it's okay.
I will go to the Palace tomorrow. I'm afraid this is also the last time
I will see Wang Mang again before I leave.
Everything's ready.
Will we really suceed in front of Empress Dowager
and other important guests?
By riding astray we lost many miles. (meaning they lost by being too sure of themselves before).
Don't worry. I have a plan.
Gong Ming will be like this long time caged bird.
Obediently sitting in the cage and accepting his fate.
Pick up the brushes.
Thank you for coming.
With your invitation,
it's my honour.
You are such a prominent scholar. I am looking forward to your writing.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Imperial Scholar used sorcery.
He conspired to frame an innocent minister.
Such insolent act cannot be forgiven.
In February of the first year of Yongshi, royal scholar Gong Ming created public disorder
and the Emperor ordered to arrest him.
He was accused of using witchcraft and conspiracy in April
and died during his transport to his place of exile.
Good job, everyone. There has been changes to the script. Please take a look.
Thanks.
What is this?
What's wrong? Are there any big changes?
Everything has been changed.
- What has been changed? - Why did Empress Xu die so early?
It must be Han Yu Fei's doing.
He doesn't want to see me, so he forced the scriptwriter to cut me.
Are you saying that he made the changes to your role?
This guy is being a bully already.
Han Yu Fei. Did you do this?
- What? - I can understand that you don't want to see me
but you can't kick me out this way.
I really don't know what you are talking about.
In the original script, Empress Xu was going to be reinstated soon.
Why suddenly Empress Xu be in disgrace again? You are reducing the scenes of Empress Xu with Emperor.
Xiang Xiang, it's not what you think regarding this.
Your way of bullying others is really immature.
I'm not that famous that I could change the script, okay?
It's not like I time traveled to the Western Han Dynasty and changed history.
Lin Xiang Xiang. You have been acting weird lately.
Witchcraft.
Empress Xu poisoned herself to death because of this.
It changed again.
It's an unknown number.
It can't be...
- Hello. - Xiang Xiang.
Gong Ming?
Can you see me now?
What's wrong?
Gong Ming.
Gong Ming. What's wrong?
You are back.
I missed you.
Gong Ming.
Gong Ming. Wake up.
- Xiang Xiang. - You are awake.
How long did I sleep?
Not that long.
Your injury is not that serious but you need to rest for a period of time.
I'm okay.
- Xiang Xiang. - Didn't you say that you wouldn't get hurt?
Okay, I won't lose my temper now. It's more important that you recover.
Please don't mess around again.
I apologize. I've been plot against.
That's how I got injured.
Empress Xu wasn't reinstated?
You already knew?
This was all because of me.
They knew about my jade pendant.
I just disappeared with no reason.
The Empress has to face severe punishment.
Don't think about this anymore.
It's more important now for you to recover.
It's time for your injection.
Where did he go?
Did you hear the rumours about Imperial Scholar Gong Ming?
The rumours said that
he used sorcery, right?
It's definitely true.
They said that he suddenly disappeared in front of the Empress Dowager during her event.
Hundreds of people witnessed.
There is also a rumour that Gong Ming became a sorcerer
and framed Lieutenant Wang.
Your Majesty. The situations about Going Ming are not rumours.
Everyone personally saw him vanish.
I know but that doesn't prove the existence of sorcery.
Your Majesty. We too afraid to lie to you.
Gong Ming already resigned his position. He is going to focus on academics
by leaving Chang An.
I already agreed. If he wanted to live in the countryside
why would he come to the Palace again to practice sorcery?
It's because of this that I investigated it.
The rumours about Gong Ming has already spread throughout Chang An. The people are also saying that he used sorcery to harm Wang Shu.
Gong Min used sorcery to harm Wang Shu?! This would mean it was a planned coup!
But Wang Shu personally admitted his guilt!
I, Wang Mang,risking personal punishment have already inquired about this issue.
I heard that your Majesty knew soon after the incident happened.
Did anything seem strange on that day?
What is this?
I don't know.
Nobody knows how this thing appeared my XuanShi Hall
in my XuanShi Hall.
Nothing suspicious?
Suspicious?
Gong Ming is a thread to your Majesty. The rumours are causing panic among the citizens.
Therefore it shaking the root of Han
Please your Majesty, summon Gong Ming and do a thorough investigation.
Mother. This is...
You may not remember this.
You loved to eat this when you were young.
I remember. Mother had to prepare this late into the night.
When I think about the past,
the Late Emperor rarely visited us.
It was hard to go through it.
Nobody knew the intrigues in the Palace...
no one knew how my fate would be.
At that time,
my brothers and cousins were the only protections for us.
Lieutenant Wang was one of them.
He used to give us support.
He often supported us financially.
Do you remember this?
Yes.
Is Wang Shu really going to be wrongfully accused?
Wang Shu's case is...- Emperor,
you must investigate this.
Wang Shu and my family demand justice.
Bring that Gong Ming here
and ask until the whole thing comes to light.
It appears as...
He was trapped.
It seems to be so. Empress Dowager's sudden invitation was suspicious.
- Has Gong Ming gone back to that world? - Yes.
But I'm worried about his injury.
The arrest warrant shows that the Jade is going to cause major troubles.
Such as the good way of the resurrection.
I know who instigated this.
You must be here because of Gong Ming.
Just like what you said, we are enemies now.
I coming as an old friend.
- You are angry? - How could I not be?
Do you think I was the one who exposed Gong Ming's sorcery?
Isn't that so?
Only you could come up with such risky idea to use Empress Dowager's invitation
and plan the assassination of your own friend.
Yes.
How could you do this to a good friend?
You framed him. Isn't it enough that you caused him to be in exile?
Accusing him of sorcery, and making him a sinner.
Isn't the sorcery true?
His sorcery threatened my family.
And Lieutenant Wang has ordered death penalty.
That is for the restoration of the Empress‘ innocence。
If you did not plan to assassinate the Empress?
there are no way come to that point.
Gong Ming is all for loyalty.
And I am all for the Wang family.
So from now on, please stop playing the friendship card.
Since when
did it become to this extent?
Gong Ming also prepared your betrothal gifts.
I rejected.
Why?
I won't look for you anymore.
As Master Guang Lu advises, (Wang Mang)
I will forget all my old friends
If anything wrongful happens to Lord Gong Ming and our paths cross again,
at that time,
I will take revenge for Lord Gong Ming.
Xiang Xiang. You must not run away from this by ignoring me and not talking about this.
Wait for a while. The food will be ready soon.
If I don't return to the Han Dynasty. The Empress will be tragically die with injustice.
Xiang Xiang.
My mission in Han was to suport the reinstatement of Empress Xu.
This is what I have been doing all these years.
When I met you, my days become shorter.
I treasure it even more.
I can not forgive myself that the Empress passed away due to my fault.
This is a new phone. I used my name for the account
because you will always live here now.
Hence, use this.
- Xiang Xiang. - I don't want to listen. I can't hear anything.
Listen to me. I will be going back soon.
I will come back to find you.
I will come back to look for you after things are settled
You said you are not going to stop until death.
You have to fulfill your promises.
I won't allow you to die.
I won't allow you to get hurt either.
You must not lose a single strand of your hair.
♫ I'm so curious, where are you from ♫
♫ On the first day, you were so flustered. ♫
♫ It was like the love of destiny. ♫
♫ My heart is full of excitement, I'm reluctant to leave ♫
♫ Your shadow is here and there, ♫
♫ I come and leave and still come back again.♫
♫ Your eyes, and your lips, ♫
♫ the happiness and touching feeling I had that day♫
♫ It was because I was in your embrace, ♫
♫ that I had the courage to dream ♫
♫ A little more, just a little more ♫
♫ A little more time to wait ♫
♫ to wait for your coming back ♫
♫ and your love through time and spaces ♫
♫ One more day, just one more day ♫
♫ Let me close to your face ♫
♫ Thousand words can't beat one another day ♫
I won't see you leave.
In any case, you will be back soon.
Right?
I won't break my words.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki